Julian Schnabel apparaît comme un réalisateur qui n'a jamais complètement achevé sa transition de la peinture au cinéma ; Ses films sont dominés par une visualité superposée comme une toile, parfois irrégulière mais toujours audacieuse. From the Hand of Dante est également le produit de cette compréhension : une production insolite qui utilise la Divine Comédie, l'une des plus grandes œuvres de la littérature mondiale, à la fois comme toile de fond d'un roman policier et comme miroir existentiel, essayant de créer en même temps deux époques différentes. Le film est basé sur deux récits parallèles. De nos jours, un écrivain perdu – interprété par Oscar Isaac – se retrouve confronté à une proposition inattendue : voler le manuscrit original de La Divine Comédie, qui, selon la rumeur, serait caché au plus profond du Vatican. La personne qui a fait cette offre est le chef de la mafia joué par Gerard Butler. Au fur et à mesure que l'histoire avance dans ce contexte où les frontières morales s'estompent et où l'art et le crime forment une étrange alliance, le film vous transporte soudain au 14ème siècle : le monde de Dante Alighieri, l'Italie de l'époque où il a écrit ce chef-d'œuvre, la douleur de l'exil et le prix à payer de la création. Schnabel semble utiliser cette double structure comme un cadre thématique au-delà d'un choix cinématographique. Le passage de Dante aux enfers n’est pas seulement l’image d’un poème ; Cela devient une métaphore de l’homme moderne confronté à ses propres choix. Les différentes villes d'Italie – Venise, Rome, Sicile, Vérone – ajoutent à la fois une richesse visuelle et un poids historique à l'atmosphère du film. La combinaison de séquences en noir et blanc et d'images en couleurs est l'un des outils utilisés pour souligner ces transitions de temps et d'ambiance. Dans le film, où des noms comme Gal Gadot et John Malkovich pimentent le casting, une tension se fait sentir là où s'entrechoquent attentes commerciales et ambition artistique. Les réactions mitigées indiquées par le score TMDB indiquent que de tels récits n’ouvrent pas la même porte à tous les publics. Pourtant, pour ceux qui sont curieux du pont entre littérature et crime, passé et présent, création et destruction, De la main de Dante offre une expérience difficile à ignorer, quels que soient ses défauts.