Cette fantaisie romantique, nourrie de la tradition profondément enracinée de la littérature japonaise, se déroule sur cette ancienne frontière où se croisent le monde des esprits et le monde des humains. L'histoire, portée sur grand écran à partir de la série de light romans écrite par Kureha, tisse habilement la profonde admiration du Japon pour ses êtres surnaturels dans une histoire d'amour moderne. Les Oni, ces êtres démoniaques qui existent depuis des siècles comme image de peur et de pouvoir dans la culture japonaise, apparaissent ici avec un tout autre visage. Le lien qu'établit une jeune femme issue du monde humain avec cet univers mystique constitue le squelette émotionnel du film. Inspirée par le riche monde symbolique du folklore traditionnel japonais, l'atmosphère entraîne le spectateur dans une autre dimension, visuellement et émotionnellement. Le réalisateur Chihiro Ikeda vise à établir cet équilibre fragile qu'exige ce genre, ce moment où le fascinant et l'effrayant s'entremêlent. Le personnage interprété par Ren Nagase, issu du monde des idoles de Perma, ajoute une chaleur humaine au poids surnaturel de l'histoire. Considérant que les adaptations de mangas et de light novels ont désormais acquis une place permanente dans le calendrier du cinéma japonais, on peut dire que ce film offre un point d'entrée intéressant non seulement pour les fans mais aussi pour les spectateurs novices dans le genre. Dans le même temps, le fait qu’une adaptation en anime soit à l’ordre du jour est une indication de l’ampleur du potentiel narratif de cet univers.