Apporter des récits mythologiques au cinéma d'aujourd'hui nécessite toujours un équilibre délicat ; Car lorsque le poids des histoires anciennes rencontre une perspective moderne, soit une tension fascinante surgit, soit les deux s’écrasent. Galatée, mise en scène par Ludivine Sarron, tente de rétablir cet équilibre dans une perspective féministe et place l'expérience féminine, souvent reléguée au silence, au centre de la mythologie. La figure de Galatée nous rappelle la statue en marbre d'une femme de la mythologie grecque antique qu'un sculpteur a créée et dont il est tombé amoureux. Cette image, objet de la créativité et du désir masculin, est reproduite dans l'art et la littérature depuis des siècles ; mais il ignorait toujours la même question : alors, que ressentait Galatée ? Le film de Sarron naît dans ce vide et remodèle l'histoire du point de vue de la femme qui en est le centre. Le rôle principal, interprété par Lou Bonnet-Gendre, n'est pas qu'une réinterprétation d'une légende ; Le portrait d'une femme qui revendique sa propre existence, son corps et sa voix. Le film traite cette exigence non pas comme une transformation dramatique, mais comme un réveil latent. L'ambiance est lourde mais fragile ; Les images sont poétiques et le récit est rempli de tristesse plutôt que de colère. Cette structure, où se croisent féminisme et mythologie, invite le spectateur à une confrontation honnête plutôt qu'à un visionnement confortable. Sarron se demande ce que signifie écouter les voix réduites au silence dans les vieilles histoires.