La légende de Sherlock Holmes a été réinterprétée, transformée et transportée dans des géographies complètement différentes depuis plus d'un siècle. Mais cette version, mise en scène par Robert Doherty en 2012, est peut-être l’une des versions les plus audacieuses de ces récits. Parce que Holmes n’est pas ici le triomphe d’un génie brillant ; Le portrait d’une personne fragile et aux multiples facettes qui tente de se réconcilier avec elle-même. Cette histoire, qui se déroule dans les rues de Manhattan, n'utilise pas seulement le bruit et le chaos de New York comme toile de fond. La ville devient le reflet du monde intérieur des personnages. Même si les crimes qu’un génie essayant de se remettre d’une addiction tente de résoudre semblent s’inscrire dans le cadre d’un roman policier classique, le véritable enjeu de la série est bien plus profond. Les cas résolus dans chaque épisode se transforment en fait en métaphores de la façon dont les personnages se donnent un sens à eux-mêmes. Sherlock, joué par Jonny Lee Miller, est à la fois frustrant et fascinant. Il est bouleversant par son intelligence, épuisant par son imprévisibilité, mais aussi très humain. Miller établit cet équilibre sans exagérer ni donner au public un sentiment de distance. Par ailleurs, l'interprétation du Dr Joan Watson par Lucy Liu est peut-être la décision la plus révolutionnaire de la série. Ce n’est pas seulement un acolyte de genre échangé, Watson ; Un personnage indépendant, profond, qui porte sa propre noirceur et établit une relation véritablement égalitaire avec Holmes. La dynamique entre les deux n’est pas basée sur la romance mais sur le respect mutuel et un véritable lien qui se développe au fil du temps. Tout au long de ses sept saisons, la série ne se contente pas de résoudre des crimes ; Il questionne ce que signifie guérir, comment le passé détruit et façonne une personne, et s'il est possible d'en faire réellement partie. Dans le format policier procédural, il permet au public de se confronter à ces questions sans même s'en rendre compte. C'est une série qui demande de la patience. Il ne faut pas s'attendre à de grosses explosions dès les premiers épisodes. Mais au fil du temps, à mesure que vous investissez dans les personnages, l'histoire vous pénètre de sa manière calme mais permanente. Pas pour ceux qui veulent connaître à nouveau Holmes et Watson, mais pour ceux qui veulent vraiment les connaître pour la première fois.