Cette longue série animée fait partie des œuvres qui prouvent que la vie dans une petite ville du Texas peut se transformer en une grande histoire. Vivant à Arlen, au Texas, Hank Hill est un homme ordinaire qui vend du propane et des accessoires au propane, aime discuter sur la terrasse avec ses voisins et se consacre aux traditions américaines. Mais c’est justement cette banalité qui fait la plus grande force de la série. Ce monde, créé ensemble par Greg Daniels et Mike Judge, reflète dans chaque scène à quel point il aime et connaît la culture country américaine. Les valeurs conservatrices des États du Sud, le dévouement profondément enraciné à l'institution familiale et le désir du « bon vieux temps » sont tellement ancrés dans le tissu de la série que ces thèmes ne semblent jamais prêcheurs ou didactiques. Hank Hill n'est pas un héros de dessin animé ; Il respire comme une vraie personne, avec ses erreurs, ses préjugés et sa gentillesse sincère. Sa relation avec son fils Bobby constitue l'épine dorsale de la série. Bobby est un enfant complètement différent des attentes de son père ; Il préfère la comédie au sport, l’intelligence émotionnelle aux modèles de masculinité autoritaires. Ce conflit intergénérationnel donne à la série à la fois une profondeur mélancolique et une source inépuisable de comédie. L'excès de confiance de sa femme Peggy, le malheur chronique de son voisin Bill, la vision du monde de Dale pleine de théories du complot et la présence incompréhensible mais chaleureuse de Boomhauer créent un véritable équilibre entre les personnages secondaires. La série tente d'attirer l'attention ni par une violence excessive ni par des exagérations absurdes. Son humour est souvent un murmure ; Elle se cache dans l’incompréhension d’un personnage, dans l’effondrement d’une attente au silence doré. Pour cette raison, King of the Hill, loin d’être oublié au fil des années, est devenu l’une des œuvres les plus profondément comprises. Parfois, il n’est pas nécessaire de bouleverser le monde pour faire rire les gens ; Il suffit d'une terrasse, de quelques bières et de gens qui s'aiment mais ne se comprennent pas vraiment.