Bazı hikâyeler, yasak olduğu için değil tam da bu yüzden daha derin bir iz bırakır. İspanya yapımı bu genç yetişkin uyarlaması, sıradan bir romantik gerilim görünümünün çok ötesinde; kimlik arayışı, aidiyet sorunu ve bastırılmış duyguların patlamasını ustalıkla işleyen bir film olarak öne çıkıyor. Hikâyenin merkezinde Noah adında genç bir kadın var. Tanıdık her şeyi, kurduğu düzeni ve kendine ait saydığı yaşamı geride bırakmak zorunda kalan Noah, annesinin evliliğiyle birlikte bambaşka bir dünyanın kapısından içeri adım atar. Zenginlik, düzen ve gösteriş içindeki bu yeni ev, ona hiçbir zaman gerçekten ait hissettiremeyeceği bir mekân gibi durur. Üstelik bu mekânda, onunla aynı çatıyı paylaşmak zorunda kaldığı ve karakteriyle neredeyse her konuda çatışan bir isim vardır: Nick. İki genç arasındaki gerilim, filmin bel kemiğini oluşturuyor. Nicole Wallace ve Gabriel Guevara, birbirlerine hem yaklaşan hem de kaçan iki karakteri ekrana taşırken bu gerginliği son derece inandırıcı bir enerjiyle yansıtıyorlar. İzleyici, bu iki insanın neden birbirine çekildiğini anlamak için mantık aramaktan vazgeçiyor; çünkü film sizi mantıkla değil, duyguyla sürüklüyor. Yönetmen Domingo González, genç yetişkin romanlarına özgü o tanıdık "iyi kız, kötü erkek" dinamiğini tamamen reddetmiyor. Aksine bu formülü bilerek kullanıyor ve onun içine gerçek bir karakter derinliği yerleştiriyor. Yasak aşk teması yüzeysel bir provokasyon aracı olarak işlev görmüyor; aksine toplumsal beklentiler, aile yapısı ve bireysel özgürlük üzerine sessiz sedasız bir sorgulama taşıyor. Film, atmosfer kurmak konusunda da oldukça başarılı. Malikânenin soğuk ihtişamı, karakterlerin içinde bulunduğu duygusal sıkışmışlığın görsel bir yansıması hâline geliyor. Kamera, büyük mekânlarda iki insanı ne kadar küçük ve savunmasız gösterebileceğini biliyor. Culpa mía, gençlere yönelik romantik içerik arayan izleyiciye fazlasını veriyor. Kendini tanımanın acısını, ait olamamanın yalnızlığını ve duyguların ne kadar karmaşık ve öngörülemez olabileceğini hatırlatan bu film, hafıza kolayca teslim olmayı biliyor.